After persevering through "twists and turns" in his early days, 12-time Grammy winner John Legend is still breaking records — and barriers — as he relishes a joyful family life, as he shares with PEOPLE in an exclusive interview for our 50th anniversary issue Read this story